Если нарушение есть по вашему мнению, его надо свистеть и накладывать штраф.
Вот! Мне тоже это не совсем понятно, но в том то и дело, что есть формализованные правила, а есть установившаяся практика судейства. И этот эпизод яркая тому иллюстрация, потому его и выложил. А косвенным подтверждением тому может служить ваша же фраза из соседней темы:

"...в хоккее разрешены удары клюшкой по корпусу, т.е. по щиткам, трусам, клюшке сбоку... Ведь клюшками везде работают активно..."
Согласитесь, в правилах напрямую упомянуты только удары по клюшке (сбоку и снизу). Про всё остальное (по корпусу, щиткам, трусам), я по крайней мере, не нашёл. А на практике действительно все и везде работают активно. Хотя, может потому и работают, что это не свистится?